- Jens? - Ja.
- Bist du Freitag gut nach Hause gekommen? - Ja. Warum?
Und Pia von der Abrechnung hatte zufällig den gleichen Weg?
So ist das. Die Mädchen wissen, wem sie nachlaufen müssen.
- Warum ging sie nicht mit mir? -Du wirst doch "Kleiner Niels" genannt.
- Du hast daneben getroffen. - Kannst du das für mich in Ordnung bringen?
- Dann schuldest du mir noch einen. - Ja, dann schulde ich dir noch einen.
- Was ist los? - Komm mal her.
Au verdammt, du fauler Sack.
Was ist los? So schwer kann das doch nicht sein. Wir...
MORDDEZERNAT
TODESPATIENCE
- Was haben wir? - Eine junge zerteilte Frau im Plastiksack.
Ein Zeuge sah einen Mann sehr früh hier wegfahren.
- Reifenspuren? - Ja, aber wohl nicht brauchbar.
- Wie kam er rein? - Er kam von hier und ging dort runter.
Mach ein paar Bilder von den Zuschauern.
Nachdem er an den Wachen vorbei war, konnte er ungestört hier durch.
Er ging hier runter und dort rauf auf die Rampe.
- Die Leiche wurde hier gefunden. - Von dem Zeugen?
Er sitzt hier. Das ist Katrine Ries, die Ermittlungsleiterin.
- Was hast du gesehen? - Einen Kerl in einem schwarzen Kapuzenpulli.
Mit der Kapuze über den Kopf und einer Baseballkappe.
- Alter? - 30-40. Ich sah das Gesicht nicht.
- Hast du die Automarke erkannt? - Das war schwarz.
- Teuer? Billig? - Teuer. Eins, das steuerlich absetzbar ist.
Welchen Eindruck machte er auf dich? Wirkte er nervös oder panisch?
Er stieg einfach ins Auto und fuhr weg.
- Wie oft triffst du daneben? - Ganz selten.
Hätte ich den Ofen getroffen, hättet ihr die Leiche niemals gefunden.
Vielen Dank.
Vielleicht ein Partnerschaftsstreit... und sie hat irgendwas in ihm ausgelöst.
- Ja, vielleicht. - Statistisch ist das wahrscheinlich.
Ist die für mich? Danke.
- Du, das mit dem Zerteilen... - Das sagen wir nicht der Presse.
- Wir wollen die nicht hier haben. - Und weil...
Die Angehörigen möchten es lieber von uns hören, als davon in der Zeitung zu lesen.
- Wie lange her? - Mindestens eine Woche seit dem Mord.
- Keine Anzeichen für sexuellen Missbrauch? - Nein.
Das Opfer ist erwürgt, und sofort danach mit einer elektrischen Säge zerteilt worden.
Sieht so aus, als seien die Körperteile zusammengepresst und versteckt worden.
Das Gesicht ist mit einem stumpfen Gegenstand entstellt worden, vergiss also den Zahnausweis.
- Ringe oder Schmuckstücke? - Entfernt.
Der Täter hat Haut vom Knöchel und von der Schulter entfernt.
Vielleicht, um irgendwelche Erkennungszeichen zu entfernen.
- Molbeck, irgendwelche möglichen Opfer? - Nein.
- Es muss welche geben. - Ein 32-jähriger Mann wird vermisst.
Eine 55-jährige geistesschwache, 110 Kilo wiegende Frau.
- Und eine 20-jährige Maria. - Sie vielleicht?
- Asiatin. - OK.
Das Zerteilen wurde ruhig und wohlüberlegt, mit sicheren Händen vorgenommen.
Beine, Unterleib, Torso, Arme. Alles genau 38 cm lang.
- DNA oder Fasern? - Helle Wollfasern, graue Fasern.
Sie wurden weitergeleitet.
Wir haben nicht den Schatten einer ID. Sagt die Leiche uns was?
Das Gebiss ist unbrauchbar, aber es gibt viele schlechte Füllungen.
- Und? - Sind wohl nicht in Dänemark gemacht worden.
Ihre Gesichtszüge sehen etwas kaukasisch aus.
- Wahrscheinlich Russin, jedenfalls Osteuropäerin. - Danke, Mia.
- War wohl kein Geliebter? - Absolut nicht.
- Wie kann er so ruhig sein? - Gute Frage.
Es gibt im Krieg drei klassische Arten Soldaten.
Die, die niemals das Töten lernen, weil es nicht in ihnen steckt.
Die, die es durch gründliches Training lernen.
Dann hast du den letzten, seltenen Typ: Die Eiskalten.
Die knallen Leute ab, ohne mit der Wimper zu zucken.
- Und das ist unser Mann? - Das glaube ich.
Diese ganze Zeit, die er auf die Leiche verwendet... Wir werden noch mehr von ihm sehen.
- Trinken wir zusammen ein Bier? - Ich muss meinen Jungen abholen.
Waidmannsheil.
- Schönen Abend denn. - Ebenso.
Das ist der Trostteddybär. Frederik wurde heute auf dem Platz verletzt.
Ich wollte ihn wegtreten, da habe ich ihn direkt in die Ecke gesetzt.
- Der Torwart war total überrascht. - Du hast vielleicht einen Glückstag.
Darf ich zu einem Drink einladen? Ein Filur?
- Was kommt als nächstes? - Filur klingt gut.
Möchtest du nicht auch einen Brandbeschleuniger oder einen Galliano Hot Shot?
- Sind wir uns schon mal begegnet? - Zweifelhaft.
- Bist du von der Polizei? - Nein.
Du bist Anwalt. Du hast diesen Asylanten in Bellerup freibekommen.
- Gutes Gedächtnis. - Gute Arbeit.
-Simon. -Kathrine.
- Was trinkst du? - Zwei Bier, danke.
Ich hatte keine Ahnung, was ich machen sollte. Ich hatte alles getan, was ich konnte.
Trotzdem sagte mir mein Bauch, dass er es nicht getan hatte.
- Da braucht man handfeste Beweise. - Ich brauchte ein halbes Jahr meiner Freizeit.
Das glaub ich.
- Ich muss jetzt nach Hause, deswegen... - OK.
- An was denkst du? - An nichts.
- Das Bad ist da draußen. - OK.
- Meine Gäste bleiben nicht über Nacht. - Das wird meine Frau und meine Tochter freuen.
OK. Aha. Spannend.
- Wir können wohl eine Bonusrunde einschieben? - Du musst ausgehungert sein.
- Ich bin doch verheiratet. - Du Ärmster.
- Willst du keine Möbel haben? - Mamma und ich müssen erst die alten teilen.
In drei Monaten ziehe ich in eine Wohnung.
Dein und mein Zimmer ziehen mit, alles wird wie vorher.
- Wie geht's Mamma? - Ich möchte nicht über ihren Freund klatschen.
- Frag sie selbst. - Ich wollte bloß wissen, ob sie OK ist.
Ich glaube, sie ist mit Pelle aus der Schule zusammen.
- Das hätte sie besser machen können. - Mein ich auch.
- Sollen wir los? - Ja.
- Ich hole dich am Mittwoch ab. - Das wäre schön.
Pelle?
- Was Neues, Molbeck? - Nichts.
- Osteuropäisches Mädchen. Prostitution? - Haben wir schon versucht.
OK. Was dann?
- Geschäftsfrau. - Kauf dir eine Frau.
Au-pair.
Die reisen viel hin und her.
Es gibt 4-5 Vermittlungsbüros in Dänemark.
Lasst uns sehen, ob eine Familie ihr Au-Pair-Mädchen etwas zu schnell verloren hat.
Molbeck. Find heraus, ob die Au-Pair-Vermittlungen Mädchen vermissen.
Verhör von Cecilie Langkilde. Anwesend sind -
- Gerichtspsychiater Schaeffer und Inspektorin Jensen.
- Wie lange hat Beate bei euch gewohnt? - Acht Monate.
- Wann hast du sie zuletzt gesehen? - Um 16:00 Uhr letzten Freitag.
- Wir hatten eine kleine Diskussion. - Worüber?
Sie hielt einmal wöchentlich mit einem Lappen über den Tisch für ausreichendes Saubermachen.
- Ging sie im Zorn? - Ja. Sie fuhr heim in die Ukraine.
- Ist sie das? - Ja.
Sie hat sich seither das Haar in einer merkwürdigen osteuropäischen Art färben lassen.
Sie trägt auf dem rechten Knöchel eine Tätowierung.
- Ist was passiert? - Ja.
Gerichtspsychiater Thomas Schaeffer.
-Hallo. Margrethe. -Thomas.
- Setz dich. - Danke.
Margarethe, ich muss dir sagen, dass Beate tot aufgefunden wurde.
Oh nein...
Nein!
Sie wurde ermordet.
Es geschah letzten Freitag. Sie wurde erwürgt.
Ein Glas Wasser?
Ich muss dir eine Frage stellen. Haben Beate und du euch oft getroffen?
Wir gingen manchmal in der Stadt aus.
- Wohin? -McGraths, Streckers, Hard Rock Cafe.
Immer im Zentrum?
- Hatte sie einen Liebhaber oder Freund? - Das glaube ich nicht, nicht zur Zeit.
- Hast du sie letzten Freitag gesehen? - Nein.
Nein, ich sprach Donnerstagabend mit ihr.
- Worüber habt ihr gesprochen? - Sie vermisste ihre Familie.
Beate ist abgehauen, ohne irgendeine Bleibe zu haben.
Es dauert ein paar Tage bis zur Abreise.
Er trifft sie hier um den Rathausplatz herum.
Ob sie nun eine Verabredung haben oder nicht, er kann sie ins Auto locken.
Die Wollfasern sind vom Nacken des Opfers. Stammen wahrscheinlich von einem Autositz.
- Dort zieht er Handschuhe an. - Ja. Keine DNA oder Fingerabdrücke.
Er erwürgt sie im Auto, zerteilt sie und packt sie in Säcke.
Die grauen Fasern stammen vom Sack, der in einer Tasche gelegen hat.
In der Woche darauf lädt er die Leiche bei der Müllverbrennung ab.
Wenn er sicher ist, dass eventuelle Zeugen alles vergessen haben.
Ist das alles, was ihr habt?
Sie treffen sich im Zentrum. Ist er aus der Stadt?
- Das ist gut möglich. - Nein. Er wohnt in einem Vorort.
Fährt in die Stadt, bringt sie um, fährt heim. Lädt ab, wieder heim.
- Wie sieht sein alltägliches Leben aus? - Normal.
Aber das Auto ist teuer. Ob er es nun gemietet oder gekauft hat, es ist teuer.
Es muss gut aussehen. Er trifft die Opfer nach der Arbeit, er hat einen festen Arbeitsplatz.
Freunde. Vielleicht Familie.
Wie alle Soziopathen weiß er gut für ein poliertes Äußeres zu sorgen.
- Warum macht er das? - Ja, genau. Warum?
Zerlegt sie in 20 Teile. Allmacht turnt ihn an.
Es ist nicht der Mord selbst, sondern ihn zu planen und auszuführen.
- Mehrere Morde? - Nein. Ihm unterliefen Anfängerfehler.
Der Schlimmste ist der Zeuge bei der Müllverbrennung.
- Hört mal... Was machen wir als nächstes? - Wir müssen die Bars überprüfen.
- Das mach ich. - Da wird nichts bei rauskommen.
- Und die Ukraine? - Bereits Kontakt aufgenommen und...
- Das ist auch rausgeschmissenen Zeit. - Schreib einfach Namen und Adresse auf.
Des Täters. Leg's in den Taubenschlag, bevor du gehst.
Dann bleibt uns anderen gewöhnliche, dumme Polizeiarbeit erspart.
Überprüft die Ukraine. Verdammt auch.
Ich überprüfe ihr Handy. Du schaust dir ihre Sachen an.
Sie hat häufig das Handy benutzt. Findest du was?
Ein normales junges Mädchen. Romantisch veranlagt.
Ein leichtes Opfer. Beinahe zu leicht für unseren ehrgeizigen Freund.
- Katrine hier. - Simon. Danke für letzthin.
- Ebenso. - Ich will nach der Arbeit trainieren.
- Möchtest du mitkommen? - Fitnesscenter sind nicht mein Ding.
Wer sagt denn was von Fitnesscenter?
- Schau nicht runter. - Ich muss sehen, wo ich den Fuß hinsetze.
Schau nach oben. Du musst dort oben hin.
- So. - Ja. Super, was?
Jetzt hast du unsere Seile verheddert.
Verdammt. Und nun? Was mach ich jetzt, Simon?
- Was machst du? - Halt das. Bleib locker.
Hallo! Mach das Seil wieder fest!
Was machst du? Mach das Seil wieder fest!
Heh! Hör mal!
So. Super.
Besser als das Fitnesscenter, was?
- Du hättest dir das Rückgrat brechen können. - Hätte ich dich hängen lassen sollen?
Das ist wie zur schönsten Frau in der Bar hinzugehen. Da kann was bei rausspringen.
- Schmeichler. - Soll ich aufhören?
Was ist das?
- Wollten wir das nicht für uns behalten? - Doch.
Wer hat sich dermaßen zum Idioten gemacht?
Dieser ganze Psychoquatsch. Kennst du das, Thomas?
- Ich? - Wer sonst?
- Bisgaard! - Jemand muss damit rausgerückt sein!
Ja, wer hat die Informationen geliefert? Nicht unbedingt die Polizei.
Ich versuche, den Journalisten zu erwischen.
- Jetzt hör aber mal auf. - Was meinst du?
Thomas würde nie was an die Presse durchsickern lassen. Er sagt ja uns kaum was.
- Ach ja? - Er hat uns immer wieder gerettet.
- Du wirst ihn noch vergraulen. - Ich wollte bloß sehen, ob er's war.
Er ist so distanziert, da muss ich ihn etwas unter Druck setzen. Das gab ihm zu denken.
Ich bin froh, dass er es nicht war.
Manchmal gehst du zu weit, Bisgaard.
Søren Mogensen? Das macht nichts.
- Thomas Schaeffer. Wir geh'n hier rein. - Ok.
- Habt ihr ihn geschnappt? - Leider.
Dann hängt ihr in der Luft?
Bevor du das Interview fortsetzt, möchte ich hören, wo du das her hast.
ZERTEILTES OPFER ERSCHÜTTERT POLIZEI
Leider. Informantenschutz. Dann werden sie weiterliefern.
- Darf ich rangehen? - Ja.
Thomas hier. Ja, hallo.
Stimmt das? Das sind gute Neuigkeiten.
Kann ich später zurückrufen? Danke. Tschüss. Entschuldige.
Wer war das?
Das ist eine gute Story für euch. Das verkauft sich.
Du erfährst erst was, wenn wir weitere Leichen finden, oder den Mörder schnappen.
Ups. Nur angucken, nicht anfassen.
Gestern Morgen wurde bei der Rezeption angerufen.
"Anonymer Polizist hat Hinweis in Mordfall. Zerteilte Leiche. Näher untersuchen."
Vielen Dank. Ich begleite dich raus.
- Worum ging's eben bei dem Anruf? - Gute Neuigkeiten.
- Ich hab mein Haus verkauft. - Gratuliere.
Daniel, begleitest du Søren raus?
Danke fürs Kommen. Pass auf dich auf.
Sie haben 50 Anrufe in der Stunde. Wenn die Nachricht um 09:30 Uhr gebracht wurde, -
- müssen sie zwischen 03:30 und 06:30 Uhr angerufen worden sein.
Halt! 0603. Ein paar Anrufe auf Beates Handy konnten nicht geortet werden.
- Handy mit Prepaid-Karte. - 24 80 21 18.
Das war er. Der Mörder hat die Zeitung angerufen.
- Versprich mir, dass das nicht zusammenbricht. - Es gibt drei Sendemasten.
Dann wird der Anruf trianguliert. Katrine muss 45 Sekunden sprechen.
- Ist das getestet worden? - Ja.
Das ist eine Betaversion.
- Was jetzt? - Schon OK. Wir rufen morgen nochmal an.
- Warum sollte er morgen sprechen? - Eddie Lavage.
Ein Amerikaner, der 1988 der Polizei Informationen zu einem Fall gab.
Sie sind wie die Irren rumgelaufen, bis sie rausfanden, dass Eddie der Mörder war.
Paul Johnson, Waffenexperte, untersuchte die Kugeln bei drei Meuchelmorden, -
- die er selbst beging.
Erhard Elmich gründet eine Opferhilfe für drei Ermordete in Köln.
Ein tägliches Medienereignis, bis er selbst die Morde gesteht.
Typisches Benehmen nach der Tat bei Mördern mit großem Kontrollbedürfnis.
Sie wollen durch falsche Spuren und Besuche des Tatorts die Ermittlung beeinflussen.
- Wir müssen also alle Zeugen erfassen? - Ja. Namen und Bild.
Thomas? Du hast Besuch.
- Hallo. - Hallo.
Ich hielt es für gut, das zuerst durchzulesen.
Wir sollten das nicht unterschreiben, ehe wir mit dem Makler draußen im Haus sind.
- Möchtest du Kaffee? - Nein danke.
- Sonst geht's gut? - Alles OK.
Alles wie immer?
- Hat Johan von Pelle erzählt? - Er hat's bloß erwähnt.
- Du brauchst nicht darüber zu sprechen. - Da gibt's nicht so viel drüber zu sprechen.
Es war nicht gerade das, was ich mir erhofft hatte, deswegen...
Wir müssen über die Sachen reden, die wir noch nicht geteilt haben.
Ich mag den Speisezimmertisch immer noch sehr.
Nimm, was du haben möchtest. Nichts davon ist für mich lebensnotwendig.
Gut, dass Johan so froh wirkt.
Stimmt was nicht?
Ich bringe die Dinge zur Zeit nicht zum Funktionieren.
Das ist was, wo man durch muss, und dann wird alles wieder gut.
Ich war eigentlich einfach froh über das, was ich hatte.
Ich hatte einen Scheißtag. Wir sehen uns da draußen.
Thomas..?
Ich wollte bloß sagen, dass ich da heute...
...vielleicht ein bisschen zu weit gegangen bin.
Nicht, dass ich dir nicht vertraue. Ich vertraue allen hier 100%-ig.
Sonst wärst du nicht hier. Aber du bist der, den ich am wenigsten kenne.
Und ich muss zugeben, dass deine Methoden...
- Deine Methoden... Hörst du überhaupt zu? - Nein, entschuldige.
- Meine Scheidung beschäftigt mich. - Willst du dich scheiden lassen?
- Sowas ist ein ziemlicher Mist... - Ja.
Ich bin froh, dass wir das jetzt geklärt haben. Kopf hoch. Wir sehen uns dann morgen.
- Bitte. - Danke.
Hallo? Earth is calling.
Ich bin dabei, dich sehr lieb zu bekommen.
Vielleicht etwas zu sehr, als dass es eine gute Idee wäre.
- Wieso denn? - Du bist verheiratet, Simon.
- Ich habe ein schlechtes Gewissen. - Vergiss es.
- Hab ich aber. - Zu spät.
Meine Frau und ich haben uns am Montag getrennt.
Nicht wegen dir. Das stand schon lange an.
Sehr lange. OK?
OK.
Der Teilnehmer ist im Moment nicht erreichbar.
- Natürlich geht er nicht ran. - Versuch's nochmal.
Wir sind durch.
- Hallo? Hallo, Lise Hansen von Tele 2.
Du hast bei uns eine Prepaid-Karte.
Wir haben ein sehr gutes Angebot, zu dem wir dir ein bisschen sagen möchten.
- Halt bloß die Verbindung. - Wir freuen uns über Prepaid-Kunden.
Wir haben eine neue Regelung für unsere Prepaid-Kunden.
- Wir möchten ihnen ein kostenfreies... - Das ist hier im Revier.
- Funktioniert das denn? - Es muss ihr Handy geortet haben.
Ich möchte dir etwas über...
SPRICH WEITER
...ein sehr attraktives Angebot mit enormen Vorteilen erzählen.
Jetzt ortet es sein Handy.
- Hallo? -Hallo.
- Grüß Thomas von mir. - Entschuldigung?
Brauchst du Hilfe, Thomas? Du hast mir nicht imponiert.
- Ich bin Lise Hansen von Tele 2. - Ihr wollt wissen wo, wen, warum.
Ich sag euch warum. Einfach weil ich's kann.
Den Rest müsst ihr selber herausfinden. Ich war der einzige, der ihre Schreie hörte.
Fünf Sekunden.
Das ist das letzte Mal, dass ihr von mir hört.
- Was ist passiert? - Wir haben stattdessen dein Handy geortet.
Wir waren so nah dran.
- Ich versuch's nochmal. - Das bringt nichts.
Können wir hören, was wir haben?
Hallo? Grüß Thomas von mir.
- Wieso kennt er dich? - Er rät wohl.
Brauchst du Hilfe, Thomas? Du hast mir nicht imponiert.
Halt. Spul zurück.
- Du hast mir nicht imponiert. - Da, im Hintergrund.
- Du hast mir nicht imponiert. - Ein Auto.
- Klingt nach einer Tiefgarage. - Du hast mir nicht imponiert.
Da!
- Seltsam, dass der dein Handy geortet hat. - Er ist mutig.
- Vielleicht sehen wir nichts mehr von ihm. - Er sagte, wir hörten nichts mehr von ihm.
Vielleicht sagte er das, ja.
Mich treiben Allmachtsgefühle an. Zu manipulieren und kontrollieren turnt mich an.
Ich halte die Polizei zum Narren. Habe ich mein Selbstvertrauen verloren?
- Nein. - Jetzt ist es beinahe zu leicht.
Ich kann leicht mit noch einer davonkommen.
Ich hoffe, ich irre mich.
Wer war der Bursche, mit dem du gestern Abend gesprochen hast?
- Einer, den ich manchmal treffe. - Was für eine Art Typ ist er?
Er ist... Er ist charmant.
Er ist total anders als die, die ich sonst kenne. Wir haben einen Riesenspaß zusammen.
- Er ist verheiratet. - Ui.
- Was soll das heißen? - Lass mich raten.
Er hat gesagt, zwischen ihm und seiner Frau läuft es nicht so gut.
Er will sich scheiden lassen, aber er will bloß...
- Bist du eifersüchtig? - Total. Aber ich arbeite dran.
Hör mal, ich bin glücklich. Ich habe endlich einen gefunden, der mich glücklich macht.
- Sei doch für mich mit ein bisschen glücklich. - Lass uns hoffen, seine Familie ist das auch.
Auf Gertruds Geburtstag gab es Schatzsuche, und wir waren zwei Mannschaften.
Da war ein riesiger Spielplatz, und plötzlich fand ich alle Süßigkeiten.
- Ich rief: ich fand die Süßigkeiten! - Den Siegeswillen hat sie von mir.
Lise ist total ausgerastet. Schlechter Verlierer.
- Sie muss lernen, schneller zu laufen. - Eben.
- Ich muss los. - Das ist total OK.
Sollen wir morgen zum Essen ausgehen? Stephan kann auf Mathilde aufpassen.
- Ja, ja. Gewinn bloß den Prozess. - Ja.
- Bis denn. - Tschüss.
- Hallo, Lone. - Hallo, Nikolaj.
- Darf ich mich hersetzen? - Ja, natürlich.
- Schön, dich in real zu sehen. - Ebenso.
- Darf ich dich auf einen Drink einladen? - Ich trinke Rotwein.
- Sollen wir? - Ja.
Sie versucht, es wiedergutzumachen, und da sitzt da ein Alleinunterhalter, -
- der auf seinem Keyboard rumklimpert.
Sie geht zu ihm rauf, und er klimpert rum.
- Darf ich hier eben was erledigen? - Ja, selbstverständlich.
Sie geht zu dem Musiker rauf und bestellt eins dieser Geburtstagslieder, -
- das sie gerne für das Geburtstagskind Elsebeth singen möchte.
Dann legen sie ein paar funky Trommeln dazu.
Und sie fängt an: "Happy birthday to you"
"Happy birthday... und dann kommt's...
...dear Elisabeth...
Oh, wie lustig.
Das erinnert mich tatsächlich an die -
- Silberhochzeit meiner Großeltern, -
- da hatte jemand extra ein Lied machen lassen, und dann...
Nein! Nein!
- Kathrine hier. - Wir haben noch eine.
Wir haben eine neue zerteilte Leiche. Thomas ist auch auf dem Weg.
Ich komme sofort.
Sie war in einem Container hinter einem Laden in Nørrebro.
- Wer ist sie? - Die Freundin ist hier.
- Wer hat sie gefunden? - Das glaubst du nicht.
-Søren. -Hallo.
- Guten Tag. - Hallo.
- Wie hast du sie gefunden? - Heute Morgen lag da eine neue Nachricht.
Ich solle zu einem bestimmten Container fahren. Ich dachte, da wimmele es von Polizei.
- Und da hast du ein bisschen rumgewühlt? - Ich fand einen Müllsack mit Fleischabfällen.
- Oder vielmehr, eben nicht... - Darf ich Thomas kurz entführen?
Die Presse wird es sowieso bringen.
Nicht deswegen. Molbeck sagte, der Täter habe dich wiedererkannt.
Das kann jeder googlen.
- Du hast einen Waffenschein, oder? - Was soll das?
Normalerweise bewaffnen wir keine Leute wie dich, aber das ist am sichersten.
- Ich bin mit mehr in Gefahr als ohne. - Vielleicht, das hast du nicht zu entscheiden.
- Unterschreib die Quittung, ehe du gehst. - Ja.
Und... wenn du sie mit ins Bett nimmst, würde ich sie sichern.
Und keine Faxen. Die ist Eigentum des Staates.
Das Opfer heißt Lone Engelbrecht, 37 Jahre, Auslandsdozentin für Deutsch.
- Und ihr Privatleben? - Single. Kurzzeitige Verhältnisse.
- Einsam? Glücklich? - Die Freundin beschrieb sie als verzweifelt.
- Wer hat Anzeige erstattet? - Die Freundin.
- Sie kam aus den Ferien nicht zurück. - Eine, die man nicht sofort als vermisst meldet.
Er verfeinert die Methode. Er gibt uns lieber die Leiche, als gesehen zu werden.
Ausführung? Es ist derselbe Mann. Chirurgische Präzision.
- Keine Anzeichen für sexuellen Missbrauch? - Nein.
- Was bringt ihm das? - Er testet, wie weit er gehen kann.
Hast du dir nie vorgestellt, eine Bank auszurauben, oder deine Frau zu betrügen?
Das ist dasselbe, nur viel schlimmer. Er will es richtig machen.
Die Opfer sind ihm völlig gleichgültig. Die sind Abfall.
Sie sind sehr verschieden. Sie ist ein Risikoopfer.
Alleine, Ausländerin, keine Freunde.
Sie hat eine gute Ausbildung, solide, hohes Einkommen.
Sie hat sich für von einen Burschen aus dem Internet begeistert.
Das kann er sein. So hat er rausgefunden, dass sie verreisen wollte.
- Ich überprüfe ihren PC. - Super.
- Heh! Warum bist du nicht auf der Arbeit? - Ich will vor der Besprechung noch duschen.
- Was machst du hier? - Duschen?
Sie haben aus der Schule angerufen. Mathilde hat sich übergeben.
- Was ist das für eine Tasche? - Bloß Werkzeug.
- Darf ich mal sehen? - Nein.
- Warum nicht? - Darum nicht.
Nun mach schon, lass mal sehen. Was für ein Blödsinn.
Hör mal... Was, wenn ich sage, du hast wirklich keine Lust, da reinzugucken?
- Lass jetzt mal sehen... - Welchen Tag haben wir Donnerstag?
- Das weiß ich doch nicht. - 14 Jahre, seid wir uns begegnet sind.
- Ich war schon ganz nervös, verdammt. - Gratuliere.
- Wie schön. - Er ist nicht eingepackt, aber...
Wie toll der ist. Entschuldige, Schatz. Danke.
Oh, warum musst du das hier unten immer so dunkel haben?
- Na, ich geh rauf zu Mathilde. - Ja.
Mehr hab ich nicht.
Sie hat singlesforum.dk benutzt, aber das Profil wurde gelöscht.
- Was haben wir denn hier? Hallo! - Was ist denn?
Komm und schau's dir an, Katrine. Sie hat seine ganzen E-Mails auf der Harddisk gespeichert.
- Perfekt! - Kriegen wir eine Kopie davon?
- Hat er das alles frei erfunden? - Jawoll!
- Die Songschreiberei und die kranke Schwester? - Erst, als Lone von der kranken Mutter schreibt.
Das hier kommt schon zum dritten Mal. "Herforragent."
Diese Ortographiefehler sind auch bloß Bluff. Er hat ein Rechtschreibungsprogramm benutzt.
Wir können nach Worten suchen, die das Programm nicht findet.
Seltsame Zusammensetzungen, Ausdrücke...
Hier ist einer. Er hat sie "absolut total fantastisch" genannt.
Das ist gut. Das ist sowas.
"Du bist eine blendende kosmische Explosion hinter den Augenlidern."
Er hat reichlich Fantasie. Hier ist eine Adresse.
''Versuch Sundkrogsgade 34. Die haben die besten der Stadt."
- "Grüß von mir, dann kriegst du Rabatt." - Wovon redest du?
Uns fehlen ihre E-Mails an ihn. Eine Weinhandlung am Nordhafen.
Halt sofort an. Fahr an die Seite.
- Da stimmt was nicht. - Was?
Er hat Monate darauf verwendet, eine falsche Identität zu schaffen.
Warum sollte er uns plötzlich eine Adresse geben?
Was weiß er? Das wir die Leiche gefunden, und wahrscheinlich identifiziert haben.
- Was weiß er nicht? - Ob wir Zugriff auf seine E-Mails haben.
Also schreibt er eine Adresse, wo er beobachten kann, ob wir kommen.
Wollte ich jemanden im Auge behalten, dann von dort oben.
Hallo?
Katrine?
Waren bestimmt bloß die Tauben.
- Wie...? - Lass uns runtergehen.
Der Weinhändler hatte keine Ahnung, wovon ich redete.
Dieser Ort ist bloß willkürlich gewählt. Hat nicht einen Scheiß zu bedeuten.
Hört sich nicht so gut an.
- Bist du auch hier reingekommen? - Ja, aber die Tür war doch offen.
Hallo. Ein Ginger Ale, bitte.
Danke.
- Au Scheiße! - Ich mach das schon.
- Bitte. - Danke.
- In die Tasche? - Ja bitte. Dafür danke.
- Der ist frei, wenn du möchtest. - Ist das OK? Danke.
- Arbeitest du bei der KL Versicherung? - Ja.
Kennst du eine Mette Honoré?
- Wir waren mal bei einem Fest Tischpartner. - Wie spaßig.
- Sie ist wirklich nett. - Ja.
-Sebastian. -Signe.
- Du bist nicht bei der KL, oder? - Nein, nein.
Was machst du denn?
Ich bin wieder im Wagen, versuche, ihn zu starten, aber der ist total verreckt.
Der Wagen muss in die Werkstatt, und das Treffen fällt ins Wasser. Der Tag fängt ja gut an.
- Was hast du heute Abend vor? - Nichts Besonderes.
Ich muss dir aber sagen, dass ich auf Mädchen stehe.
- OK. - Ja...
- Möchtest du vielleicht eine Mitfahrgelegenheit? - Oh ja...
Das hört sich ja gut an.
Wenn du sowieso diesen Weg hast, dann gerne.
- Bitte. - Danke.
- So. - Danke.
-Signe? -Hallo, Nete!
Schön, dich zu sehen. Das ist Sebastian.
- Hallo. - Nete.
Was haben wir denn hier? Nein, wie süß.
- Und Lee? - Ich seh ihn morgen.
- Ruf mich an, dann komm ich mit. - Ja, gerne.
Ja, aber... Er wollte mich doch mitnehmen.
- Fahren keine Busse? - Ich glaube, die streiken.
- Ich nehm dich in die Stadt mit. - Fantastisch. Du bist spitze.
-Sebastian. -Pede.
- Danke. - Du bist so hübsch, so hübsch...
- Wie alt wirst du denn? - 27.
- Wieder. - Ja, ja.
- Eine Kamera. Für mich, nicht die Forensik? - Das ist eine saugute Kamera.
- Eine Sony. - War Molbecks Idee.
- Danke. - Da wirst du viel Freude dran haben.
Ich krieg sie nicht auf. Zu viel Technik für mich.
- Sie hat zehn Kameras. - Da ist auch Bluetooth bei.
- Du freust dich ja gar nicht. - Das ist eine schöne Kamera.
- Wollen wir sie mit einem Bild einweihen? - Au ja, machen wir.
Las chicas. Und alle mal "Cheese".
- Guck's dir gleich an. - Au Mann, du bist wirklich hübsch, was?
- Liegt das an deinem neuen Flirt? - Ich glaube, er ist mehr als das.
War er das im Hintergrund, als ich kürzlich morgens anrief?
Dann bleibt er also über Nacht.
- Krieg ich ihn nicht bald mal zu sehen? - Doch.
- Da kommt er tatsächlich. - Das ist nicht wahr.
- Gut, dass du kommst. Hier arbeite ich. - Das ist groß.
- Komm rein. - Sieht gut aus.
- Guten Tag. Simon. - Wer zum Teufel bist du?
Das ist mein... Das ist Simon.
- Na, OK. Willkommen. - Danke.
Ja... Alle mal herhören!
Noch zehn Minuten, dann legen wir wieder los.
Da seid ihr voll drauf reingefallen, was?
Hätte gedacht, irgendwer von euch wäre schlauer gewesen. Ich muss jetzt weg.
Räumt hinter euch auf. Ich will morgen hier kein Chaos sehen.
- Das ist mein Chef. - Angenehmer Typ, was?
- Molbeck, ebenfalls Polizeiinspektor. - Stig.
- Mia von der Forensik. - Das Geburtstagskind.
- Sie wird heute 27. - Genau wie ich vermutete.
- Ich hab viel von dir gehört. - Ebenso.
- Und Thomas, der Gerichtspsychiater. - Thomas?
- Simon. - Thomas.
Dann bist du das, der an dem Fall mit dem Burschen mit der Säge arbeitet?
Ja, tu ich tatsächlich.
- Wie ist er denn? - Der mit der Säge?
Tja, ein kontrollfixierter, größenwahnsinniger Soziopath.
- Hat er schief auf dem Töpfchen gesessen? - Er hat jedenfalls lange ins Bett gemacht.
Nach außen hin ist er normal, hat aber diesen Drang, seine merkwürdigen Fantasien auszuleben.
Er hatte wahrscheinlich eine dominante Mutter, was seinen Frauenhass verursachte.
- Viele Details. Dann habt ihr ihn bald? - Das wird.
- Prost. - Ja, Prost.
Hätte ich gewusst, dass Geburtstag ist, hätte ich ein Geschenk mitgebracht.
- Ich beteilige mich selbstverständlich daran. - Danke.
Sollen wir noch ein Bild machen? Mit Mia in der Mitte?
- Katrine, hast du zwei Minuten? - Ja, natürlich.
- Können wir in den Konferenzraum gehen? - Ohne weiteres.
- Was ist denn? - Dieser Simon...
- Wie lange kennst du ihn schon? - Warum?
- Ruft er er oft an und schreibt viele SMS? - Ja.
- Lädt er dich zu abenteuerlichen Sachen ein? - Auf was willst du raus?
Ich habe einiges bei der Feier bemerkt. Vielleicht hast du's auch gesehen.
Er verletzt die Intimsphäre von Leuten, die er nicht kennt. Er wurde schnell zum Mittelpunkt.
- Das bedeutet, aufgeschlossen zu sein. - Oder eine abweichende Persönlichkeit.
- Nennst du meinen Freund mental gestört? - Ich sage bloß, dass du aufpassen sollst.
Wir haben noch eine Leiche. Auf einem Rastplatz.
Einen jungen Mann. Und wir haben einen Zeugen. Jetzt. Hier.
Katrine Ries, Ermittlungsleiterin. Und Thomas Schaeffer.
- Jesper. - Thomas.
- Sag uns, was du gesehen hast. - Eigentlich nicht so viel.
Ich sah einen Burschen an der Bushaltestelle. Dann hielt ein schwarzer Audi.
Sah aus, als schlössen sie einen Handel ab. Dann steigt er ein und fährt mit.
- War es ganz sicher ein schwarzer Audi? - Ja, verdammt. Der neue A4.
Ich schau mir gerade Autos an, deswegen kenne ich das Modell.
- Hast du den Fahrer gesehen? - Nicht richtig. Er trug einen Anzug.
- Hat er dich gesehen? - Glaube nicht.
- Waren dort noch andere Zeugen? - Keine Menschenseele.
- Überhaupt niemand? - Mein Hund.
Deswegen finden wir die Leiche so schnell. Keine Zeugen, warum also die Leiche aufbewahren?
- Warum plötzlich ein Mann? - Interessant ist, wo.
Hier trifft er Beate. Lädt sie hier ab.
Hier oder hier trifft er Lone. Wir finden sie hier.
Aber jetzt... treffen sie sich hier. Wir finden ihn hier.
Zufällige Begegnung, zufälliges Geschlecht, zufälliges Opfer. Das ist ein Plan B.
- Was war also Plan A? - Seine übliche Methode, die fehlschlug.
Er muss gestern zwischen 18:00 und 19:00 Uhr von hier nach da gefahren sein.
- Womit ist er gefahren? - Einem schwarzen Audi.
Wir fahnden danach, aber es gibt viele schwarze Audis.
Wir brauchen alle Leute zur Überprüfung dieses Gebiets. Cafés, Bars, Überwachungskameras.
Er war gestern zwischen 18:00 und 19:00 Uhr hier.
- Wie viele Leute? - 20.
- Ja. Ich werd sehen, was sich machen lässt. - Da schwand die Verabredung zum Abendessen hin.
- Hast du Hausaufgaben gemacht? - Nein.
- Hallo? - Hallo, Pappa.
- Warum nicht? - Einfach keine Lust gehabt.
- Was macht ihr? - Es uns gemütlich.
- Ich möchte auch so ein Armband. - Dein Vater hat einen äußerst guten Geschmack.
Da war auch schwer ranzukommen.
Mit einer gewissen weiblichen Beratung, deiner Sekretärin vielleicht?
- Du musst dir mein Discoparty-Kleid angucken. - Kleid? Muss das jetzt sein?
- Ja, jetzt. - Das ist richtig toll geworden.
Simon? Ja, ja.
- Hallo? - Ist das Simons Telefon?
Ja, ist es. Mit wem spreche ich? Hallo?
Simon?
- Neuer schwarzer Audi A4, ca. 18:00 Uhr. - Der da?
Ein Juwelier hat die Kamera installiert. Nicht ganz gesetzlich.
- Wann fährt er wieder? - Gleich.
Das Interessante passiert eine Minute, bevor er fährt.
Fancy Dame kommt. Schöne Stiefeletten.
Steigt ins Auto. Nein, sie trifft eine Freundin.
Sie begrüßt ihn.
Dann fährt er. Das ist er. Und unser Opfer. Wo ist das?
Café Saint Michel. Der Barkeeper erinnert nichts.
- Zwei Zeugen haben ihn gesehen. - Überprüf alle Kartenzahlungen.
Geht die Uhr richtig? Verdammt!
Hallo? Entschuldige, dass ich zu spät komme.
Ist der Makler nicht gekommen?
Das ist sie. Thomas Schaeffer. Ja, guten Tag.
Au, verdammt. OK.
Äh... Augenblick. - Sie muss verschieben. Kannst du am Montag?
- Ja, das ist bestimmt OK. - OK? - Lässt sich machen.
Das ist doch nicht deine Schuld. Geht OK. Tschüss.
- Hast du gegessen? - Nein.
- Wie wär's mit einem Abschiedsessen? - Musst du nicht arbeiten?
- Ich könnte gut einen freien Abend gebrauchen. - OK.
- Das ist wie in alten Zeiten. - Ja.
Er ließ also das Klassenfest sausen, um zu seinem Fußballspiel zu gelangen.
- Das war bei den Mädchen nicht gerade beliebt. - Probier das mal.
-Mm. -Mm.
- Klingelt's bei dir? - Sollte es das?
- Erinnerst du das nicht? - Nein. Was ist das?
- Im Studentenwohnheim? - Als du mich zu dem Vortrag mitschlepptest?
Nein, als wir auf Møn waren.
Dann muss es Avocado als Vorspeise geben, wenn's richtig sein soll.
- Schwupp. - So.
Ich hab an alles gedacht. Ausgenommen, genug Wein zu kaufen.
- Wir haben den Portwein für die Soße. - Schön.
Bisschen altmodisch, aber gut.
Setz dich.
Warum haben wir das nicht öfter gemacht?
Ich glaube, wir haben's vergessen.
- Ich hab den Wein vergessen. - Lass mich!
Nein, ich bin heute Abend der Gastgeber.
Denkst du, das hier ist ein...
- Ich hab mit deiner Frau gesprochen. - Ja.
- Ich dachte, es sei Schluss. - Ist es ja auch.
Ich wollte ein paar Möbel holen, und hab die Jacke ausgezogen.
Ich brachte einen Schrank weg, das Telefon klingelte. Sie ging ran.
Es tut mir so leid, dich da mit reingebracht zu haben.
Es ist einfach so hart. Meine Tochter ist die ganze Zeit traurig.
Entschuldige. Natürlich.
Weißt du, wozu ich jetzt am meisten Lust habe? Dass wir beide losfahren.
- Einfach morgen einen Ausflug machen. - Ich kann zur Arbeit gerufen werden.
- Ja... - Aber das möchte ich sehr gerne.
Komm her.
Bist du wieder klar, Thomas? Ich hab einen, der seine Karte um 18:00 Uhr benutzt hat.
Hallo. Signe Mølgaard? Stig Molbeck, Polizeiinspektor.
- Thomas Schaeffer. - Hallo.
Ihr wollt mit mir darüber sprechen, dass ich vorgestern meine Karte benutzte?
Komm mit. Mia? Hast du jemanden getroffen, der dir eine Mitfahrgelegenheit anbot?
Hallo!
- Du siehst gut aus. - Was haben wir vor?
- Das ist eine Überraschung. - Aha.
Soll ich die da nehmen? Die brauchst du doch nicht, oder?
- Stell jetzt das Handy ab. - OK. Abgestellt.
Nein.
- Nein. - Sicher? Das ist schwierig mit dem Helm.
Ja, aber nein.
Sag einfach, wenn dich etwas an ihn oder Ähnliches erinnert.
Er ist deutlich jünger als er.
- Nein, aber das Haar ist etwas ähnlich. - Inwiefern?
Diese hohe Stirn da. Aber er ist es nicht.
Nein, er war eleganter. Hübsch sogar.
- Kannst du mehr Details geben? - Er trug einen Anzug.
OK...
- Kann ich Wasser oder Kaffee bekommen? - Komm mit.
Ich freue mich.
- Wie lange hast du das Auto schon? - Ein paar Monate. Es ist ganz neu.
Ich freue mich drauf, mal wegzukommen.
Wir machen uns einen absolut total fantastischen Tag.
Die geringste Prozentzahl knallt Leute ab, ohne mit der Wimper zu zucken.
- War es ein schwarzer Audi? - Ja. Der neue A4.
- Die Opfer sind Abfall. - Grüß Thomas von mir.
Nach außen hin ist er normal, hat aber diesen Drang, seine merkwürdigen Fantasien auszuleben.
Er erwürgt sie im Auto, zerlegt sie, und packt die Teile in Säcke.
- Wir brauchen eine präzise Beschreibung. - Ja, natürlich.
Was am meisten irritiert ist, dass wir ihm schon irgendwo begegnet sind.
- Wahnsinn, dass ich in sein Auto steigen wollte. - Ja, ist es.
- Mehr kriegen wir aus ihr nicht raus. - Gut, dass du nicht eingestiegen bist.
Unglaublich, Mann!
- Signe? - Das ist er.
Ich muss eben da rein ein paar Sachen holen.
- Geht's um die Überraschung? - Kann man so sagen.
- Ist das OK? - Ja, ja.
- OK, lass mich mal hören. - Sie geht nicht ran.
- Weiß jemand von euch was? - Sie wollten heute zusammen einen Ausflug machen.
Einen Ausflug. Na, super! Haben wir das Handy geortet? Nein.
Und die Autos? Auch nichts.
Seine Familie? Gebt mir Bescheid, wenn wir was haben.
- Katrines Nachbarn? - Nichts.
Unglaublich! Keiner von euch hat einen Scheiß. Wir machen das so.
Wir machen das so: Wir halten alle schwarzen Audis A4 an.
OK? Fangt an.
- Dauert nur einen Moment. - OK.
Molbeck! Sie sind im Glentevej 12.
- Kennst du den Munkebo Kro? - Nicht direkt.
- Dann ist es da wohl nicht. -Was?
Dann wollen wir da wohl nicht hin.
- Was machst du? - Ich hole nur was aus der Tasche.
- Wie lange dauert das? - Ich hab's jetzt.
Halt! Katrine?
Bist du OK? Katrine? Komm.
- Katrine! - Du Psychopath!
Er heißt Bobo. Kennt ihr ihn?
Der Clown, den wir für den Geburtstag meines Sohnes engagiert haben.
- Da ist sie ja. - Hallo.
- Schön dich zu sehen. - Ebenso.
Hallo. Schön, dass du wieder da bist.
Die sind von mir. Du weißt, wo du mich findest.
Wir sehen uns morgen.
- Alles OK? - Ja.
- Als ich damals anfing... - Bisgaard?
Die hier... Willst du die zurück haben?
- Danke fürs Leihen. - Ja, danke.
Ja... gute Arbeit.
- Wie geht's? - Gut.
- Ein paar blaue Flecken, aber sonst gut. - Und der Kopf?
Er war ein Serienmörder - es gab also keine Basis für ein längerfristiges Verhältnis.
- Das hätte ich so kommen sehen müssen. - Ich dachte, du wärst eifersüchtig.
War ich auch. Einigermaßen.
- Willst du ausgehen? - Ja, ein Date. Ich geh das Risiko ein.
- Ein guter Rat: Finger von den Verheirateten. - Sie ist geschieden.
- Bist du sicher? - Von mir geschieden, also bin ich sicher.
Text: Arnwoldson